2024.10.11
RESCUED PETS MOVEMENTが、ホームレスペットの救助、リハビリ、輸送支援のためにPetSmart Charities®から10万ドルの助成金を受け取る
（原文翻訳）毎年、約500万匹のペットがアメリカのシェルターに収容されています。全国の動物シェルター間での協力体制が向上したおかげで、資源の少ないシェルターから、需要が高かったり、より多くのスペースがあるシェルターへとホームレスペットを輸送することで、譲渡可能な動物たちが愛情あふれる家を見つける可能性が高まっています。米国最大のホームレス動物救助、リハビリテーション、輸送を行う501(c)(3)非営利団体であるRescued Pets Movement（RPM）は、米国で動物福祉に最も多くの資金を提供しているPetSmart Charities®から、最近10万ドルの助成金を受け取ったことを発表しました。この助成金は、RPMの命を救うプログラムを支援するためのものです。Rescued Pets Movementは、2013年以降、約91,000匹のホームレス動物を救ってきました。
（原文）Some five million pets enter shelters in the U.S. each year. Thanks to improved coordination between animal shelters across the nation, transporting homeless pets from shelters with fewer resources to those with higher demand or more space increases the chances for adoptable animals to find loving homes. Rescued Pets Movement (RPM), the largest homeless animal rescue, rehabilitation and transport 501(c)(3) nonprofit in the United States, today announced that it recently received a $100,000 grant from PetSmart Charities®, the top funder of animal welfare in the U.S., to support RPM’s lifesaving program. Since 2013, Rescued Pets Movement has saved approximately 91,000 homeless animals.
チアセブンアーチ編集部からのコメント
・この記事はPR NEWSWireに掲載されている内容を元に記載しています。
この記事は、Rescued Pets Movement（RPM）が米国の動物福祉に多大な貢献をしていることを再確認させるものであり、非常に素晴らしいニュースだと思います。特に、PetSmart Charities®からの10万ドルの助成金を受け、ホームレスペットの救助、リハビリ、そして輸送を支援するプログラムのさらなる発展が期待できる点が印象的です。RPMは、2013年以来約91,000匹もの動物を救ってきたという実績を持っており、この助成金は彼らの命を救う活動を一層強化する大きな助けとなるでしょう。
動物の過密状態が問題となっている地域から、需要が高い地域へペットを輸送するという戦略は、動物の命を救うための効果的なアプローチです。過密なシェルターでは、スペースの不足やリソースの限界により動物が不必要に安楽死されてしまうことが多く、RPMのような団体がその命を救う橋渡し役として機能しているのは非常に意義深いことです。特に、ウィルマのような動物が厳しい状況から救われ、最終的に新しい家族と幸せに暮らす姿は、多くの人々に希望を与えるものでしょう。
また、RPMが動物を一時的に保護し、医療ケアを提供し、必要に応じて里親に預けるシステムは、非常に効果的な動物福祉のモデルといえます。さらに、彼らの輸送ネットワークを活用して、適切なタイミングで新しい家を見つけるための努力を惜しまない点にも感心させられます。
PetSmart Charitiesの支援が、こうした取り組みを可能にする重要な役割を果たしていることも見逃せません。彼らの動物福祉への強いコミットメントと、動物とその家族に対する支援の深さは、動物愛護に関心を持つ多くの人々に感銘を与えるでしょう。RPMとPetSmart Charitiesが協力して、これからも多くの動物の命を救い続けることを心から期待しています。このような素晴らしい活動を今後も応援したいと思います。
