2024.9.18
ウォータークレスト・マートルビーチ介護施設と記憶ケア施設、ハリケーン・デビーで危険にさらされた犬たちを保護
（原文翻訳）先月、ハリケーン・デビーが激しい雨と洪水でサウスカロライナ州を脅かした際、グランド・ストランド動物保護協会は迫りくる洪水から犬たちを守るため、地域社会に助けを求めました。ウォータークレスト・マートルビーチ介護施設と記憶ケア施設のスタッフと居住者たちは、この状況下で支援を申し出、嵐の中で助けを必要としていた2匹の老犬を施設に受け入れました。
（原文）Last month when Hurricane Debby threatened South Carolina with heavy rains and flooding, the Grand Strand Humane Society sought help from their local community to protect their dogs from the impending floods. The associates and residents of Watercrest Myrtle Beach Assisted Living and Memory Care offered assistance, opening their doors in the midst of a storm to two senior dogs in need.
チアセブンアーチ編集部からのコメント
・この記事はPR NEwswireに掲載されている内容を元に記載しています。
このニュース記事を読み、ハリケーン・デビーという大変な状況の中で、ウォータークレスト・マートルビーチ介護施設と記憶ケア施設が2匹の老犬を受け入れた姿勢に感動しました。犬たちにとって、嵐の中で安全な場所を見つけるのは困難だったでしょうが、施設のスタッフや居住者が心を込めて彼らを迎え入れたことが、どれだけ安心を与えたかが想像できます。特に、老犬であるメグとデーモンが、滞在中に住民たちからたくさんの愛情を受け取った様子が描かれており、心温まる光景が目に浮かびます。
施設全体が家族のように犬たちを受け入れ、彼らをまるで自分たちのペットのように大切にしていた点が素晴らしいです。特に住民たちが犬たちと一緒にアクティビティを楽しみ、彼らの存在に癒されていた様子は、動物と人間の間にある特別な絆を感じさせます。また、老犬が新しい家を探しているという状況を理解し、次のステップとして彼らの「永遠の家」を見つけるサポートも行っていることに感謝の気持ちが湧きます。動物愛護とコミュニティのつながりが深く伝わる、心温まる活動だと感じました。
